Показаны сообщения с ярлыком перевод. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком перевод. Показать все сообщения

2012-07-25

Монах наоборот

Один монах прослыл странным методом написания кода. Встретившись с проблемой, он сначала писал много автоматических тестов, чтобы убедиться, что еще не написанный код верен. И тесты, естественно, проваливались. Только после написания всех тестов монах начинал работать непосредственно над кодом, усердно продвигаясь вперед, пока все тесты не пройдут.

Его браться высмеивали этот процесс, поскольку монах писал вполовину меньше кода, чем его братья, еще и с большим опозданием. Братья звали его Луохоу — Монах наоборот.

Джава мастер Банзен, услышав об этом, заявил: я разберусь.

После возвращения, мастер постановил: все члены клана, закончившие с недельной работой, могут составить ему компанию в купальном пруду, в качестве награды за эффективность. Монах наоборот — единственный, кто остался.

На вершине прыгательной скалы старший из монахов взглянул вниз и отскочил. Монах закричал: Мастер, кто-то разобрал дамбу; вся вода ушла из пруда; внизу нас ждут только водоросли и острые камни!

Мастер Банзен, подталкивая своим посохом молодежь к пропасти, ответил: Естественно, вы сможете решить проблему, достигнув дна.

The Codeless Code 

2012-07-23

Величайшее стремление

В понедельник новичок спросил Мастера Банзена: что есть величайшее стремление?

Банзен ответил: знать всё что можно познать, чтобы писать такой код, который нельзя улучшить.

Во вторник другой послушник спросил: что есть величайшее стремление.

Мастер ответил: всегда быть окруженными коллегами, знания которых превышают твои, чтобы находиться в постоянном совершенствовании.

В среду третий ученик заметил, что ответы взаимоисключающие, более того они почти точные противоположности.

Банзен ответил: так и есть.

Ученик, считавший себя первым, спросил мастера, как же достичь величайшего стремления.

Разгневавшись, Банзен ответил: в понедельник меня попросили назвать максимальное положительное число; во вторник половину этого. Я ответил на одном дыхании. Но если бы меня попросили досчитать до этого числа, луна успела бы превратиться в пыль, едва я начал считать.
Пристыженный ученик поклонился и вышел.

Садовник подстригавший бонсай на столе мастера Банзена признался, что он не понимает как новичок мог впасть в заблуждение, ведь вопросы в понедельник и вторник были идентичны.

Банзен ответил: бонсай на столе и дуб за окном одинаково нуждаются в воде.

 The Codeless Code